| [広告] |
コメントありがとうございます。 ＞ふと小竜姫が、『あら、手加減していたとはいえ、私の刀をよけた。人間の中にも面白い者がいるものですね』 ＞という部分は文章が途中で途切れてしまっているのでは？ 言われてみると、文章として変ですね。 気がついていませんでした。 修正いたしました。 以上、ありがとうございます。 p.s. 最初の返信で敬称が抜けていて、すみませんでした。 2013/Sep/05(Thu) 12:55 pm
ふと小竜姫が、『あら、手加減していたとはいえ、私の刀をよけた。人間の中にも面白い者がいるものですね』 という部分は文章が途中で途切れてしまっているのでは？ まあ、情景は浮かんでくるのですけど。 2013/Sep/04(Wed) 01:37 am
コメントありがとうございます。 ＞「中竜姫」はかなり厳しいですね。 ご忠告ありがとうございます。 某C-WWWは遠くなりにけりってところですか。 正直なところ、いまさらかえるとあちこち手直しが入りすぎるので、そのままにさせていただきます。 次話と、少々の修正版をあげていきます。 以上、ありがとうございます。 2013/Jul/15(Mon) 02:12 pm
私は二度ほどそこで読むのを挫折しました。 作者さんは二次設定と仰っていますが、そんな二次設定はＧＳ二次最盛期からいろいろ読んでいますが、少なくとも記憶にはありません。 「大竜姫」とかならよくありましたけどね。 いずれにせよ、一部サイト界隈で内輪ネタとして使われていただけですし、コンセンサスの無い場所にそういうのを持ち込むのはどうかと思います。 原作の設定を変えていくこと自体は特に問題があるとは思いませんが、読者としては、やはりそれは原作の延長線上にあって欲しいですね。 具体的に言えば、やはり「中竜姫＝メドーサ」は×。 「中竜姫＝オリキャラ」ならギリギリＯＫ。「中竜姫」という単語自体がイタイだけ。 まったく違う名前のオリキャラなら無問題。 というところでしょうか。 あくまで個人的な基準ですが。 ＞全体的に日本語の指摘が多かったのですが、英語に翻訳してから、日本語に翻訳しなおした方が、いいかもしれませんね。 なるほど、真面目に外国人なわけですか。韓国か中国あたりかな？ そうだとしたら、これだけの日本語が書けてたらたいしたものだと思いますよ。 もちろん、日本の投稿サイトに投稿している以上、それに甘えてはいけませんけどね。 2013/Jul/06(Sat) 08:47 pm
コメントありがとうございます。 ＞地竜は里目と書いて「さとめ」で良い訳？ はい。その通りです。 ＞六道さん家の御嬢さんは式神を呼び捨てにしない。ちゃん付けだ。 原作を読み直しましたが、ちゃん付けしている時と、そうでない時がありますね。 ちょっと、パターンの確認をしてみます。 新話と訂正できる範囲は、１週間後の土日あたりにでもと考えています。 色々と参考になりました。ありがとうございます。 2013/Jul/06(Sat) 07:58 am
うあ、色々読みを想像してたけど一番どストレートで、女の子の名前として有り得ないのだった訳か。外国生まれでもこれはねーよ。小学校であだ名に「やっちょ」とか言う間抜けな響きのを付けられそうなんだけど。「はちみ」とか「やひろ」位の読みにして上げたら？ 後同じ名前関連だとメドから貰った地竜は里目と書いて「さとめ」で良い訳？ 専門用語とかシステムの名前なら単純に漢音読みすれば良いけど、名前の時凄い困る。ほいでもって六道さん家の御嬢さんは式神を呼び捨てにしない。ちゃん付けだ。 2013/Jun/30(Sun) 08:58 pm
＞[84]がす◆1fc82e20さん ペスポチが作者名で、ポスペチが返答、感想欄用につかっています。 最初に感想欄の返答を入れる時に、名前が入力されていなくて、他しかポスペチだったよなと思って書いたのが始まります。 自分で、作者名と、感想名が違うのに気が付いたのは、半年以上あとだったですかね。 ＞[85]maru◆57dfe739さん ＞昔流行ったYOKOSHIMA物だという印象 正しい評価だと思います。 インフォシークで大量にＧＳ物が消えたので、なんとなく書きたくなったというところです。 ＞[86]ワニオサン◆1442df5fさん ＞サイキック炎の狐に関しては便利過ぎ サイキック棍にのせても良いのですが、ビジュアル的に原作にでていた「炎の狐」とからましてみました。 ＞長女次女三女の順番 そうですね。説明を追加いたします。 ＞八蜂ってどう読むん？ 八洋ですよね？ 一応、全員を一緒に書いておきます。 長女：火多流 「ほたる」 次女：八洋「はちよう」 三女：鳥子「ちょうこ」 全体的に日本語の指摘が多かったのですが、英語に翻訳してから、日本語に翻訳しなおした方が、いいかもしれませんね。 新話は、今度の土日あたりにでもと考えています。 以上、ありがとうございます。 2013/Jun/23(Sun) 01:51 pm
それよかルシオラ・ベスパ・パピリオっぽい三姉妹の名前の読みと長女次女三女の順番が解らん。八蜂ってどう読むん？ 2013/Jun/18(Tue) 08:54 pm
＞＞中竜姫とよんでくれないのかい？ ＞＞正当防衛で人間を盾にしたと主張したら、神族の方が殺人をおこしたことになるさ 正直、膨らまし過ぎだと思う。 並行世界なのかも知れないけど、ここまでオリ展開を作っちゃうと二次である意味がない。 これって原作メドーサとは違う背景を持ったオリメドーサって事だよね？ 一敵キャラの時代背景をわざわざ描写するなんて、二次創作では話がダレる元だよ。 それならオリジナル小説のキャラとして使った方がいい。 ＞＞やっぱりここは対雪之丞には令子のキス狙いとして、次のひのめちゃんの試合で負けようかな。 日本語がおかしい。 横島がひのめに負ける。そうしたら雪之丞が令子にキスしてもらえるってどういう事なの？ こうした前後の文章と繋がらない文が多々ある。 ＞＞キスのひとつぐらいで真っ赤になるような歳でもないけれど、だからといってこの子を制御するのに無条件なのもね。 これも日本語がおかしいけど、最大の問題はキャラの人格がおかしい事。 原作だと、プロ根性で仕事とあればかなり大胆な事をするキャラだったけど、決して自身を安売りはしなかった筈。 この思考はエミさんっぽい。 しかも、物語上ではまだ高校生で、さらに妹もいるんだからこういう性格にはならないんじゃないかな。 ひのめがいる以上母親も健在だろうし。 もしも原作と同じように隊長が死んだふりするなら、乳児期のひのめを幼児の令子に託したって事になっちゃうしね。 んでもって爽快感が全く無いのは、ピンチになるたびにオリ設定技が出てきすぎてピンチの意味がない事。 もちろん未来の横島なんだから技量は増したと思うよ？ だけど、あの原作横島が真面目に修行するかぁ～？ たとえエロをエサにやったとしても、美神流の横島が武術っぽい（サイキック棍）事修められるかは疑問。 なんか、どんな強敵が出てきても新技で撃退しちゃいそう。 多分今すぐアシュタロスが出てきたとしても、「こんな事もあろうかと対上級神魔術式を開発してたぜ！」ってなりそう。 正直、昔流行ったYOKOSHIMA物だという印象しかありませんでした。 キツイ事ばかり書いて申し訳ないです。 きっとGSが大好きな作品だったばかりに辛口評価になってしまったんでしょう。 私には合いませんでしたが、楽しみにしている方達も大勢います。連載頑張って下さい。 2013/Jun/17(Mon) 03:01 am
久しぶりなので読み返してきます。 ところでペスポチ、ポスペチどっちが正しいのでしょうか 2013/Jun/16(Sun) 01:43 pm
こちらでも、コメントありがとうございます。 ヒャクメが絡んでいるとにおわせる、韋駄天編は割愛するｋとにいたしました。 今回は、閑話的な話として投稿させていただきます。 ラストまで、あと２つの編を考えていますが、年内に書きあげられるかな。 それでは、また何かありましたら、コメントをいただけると嬉しいです。 2013/Jun/15(Sat) 11:04 pm
2013/Jun/11(Tue) 07:42 pm
コメント、ありがとうございます。 まずは、長編、これだけでも終わらせようと思って、プロットとＧＳ美神のコミックを読み返しているところです。 長くても１ケ月以内には、新話を投稿したいと思いますので、もうしばらくお待ちください。 2013/Jun/10(Mon) 09:09 pm
2013/Mar/03(Sun) 09:21 pm
コメントありがとうございます。 2回ぐらいの推敲はしているのですが、やはり、自分では気が付かない部分も多いです。 以上、直接のご指摘の続けて作品の修正いたしますが、しばらく休載いたします。 2012/Mar/11(Sun) 05:34 pm
今ちょうど読んでいたリポート37の＞＞「はい。とてもありがとうございます」 とか、典型的。なんだこの日本語は。エキサイトで翻訳したんじゃないんだから。 もちろんここだけじゃなく、いたるところに日本語として破綻している部分が散見される。 口語表現をそのまま使ってるのが気になっていたのも最初だけで、 それ以上に会話文がめちゃくちゃ。 更新速度を優先したいのかもしれないが、せめて2回ぐらいは推敲してください。 自分で一回読んで気づく部分が大半だと思います。 2012/Mar/04(Sun) 11:37 pm
文章の解りづらいところの質問やコメントありがとうございます。 ＞ （→霊格が高いほど精霊石クオーツの増幅率は上がる） ＞ （「霊格もかかわってくる」ということは精霊石クオーツによっても増幅率の違いがある？） はい。精霊石には純度という概念がありますので、増幅率に違いが発生すると考えます。 これは美神令子が精霊獣石をあやつった時にでてきているシーンから、上記のように解釈しています。 ＞ （増幅前の霊力の大きさは精霊石クオーツの増幅率には関わらない？例えば増幅前の霊力大→増幅率大or小） ここでは、霊力のみでは、精霊石の増幅率はかわらないとしています。 『増幅前の霊力大→増幅率はほぼかわらない』 ただし、ここの増幅率の差が霊格によってかわると定義しています。 ＞霊能力者の霊格は最近わかりつつある。 ＞ （横島が？それとも一般的に？） ＧＳの間とさせていただきます。 ＞神通棍の光り方で霊力や霊格を判断する方が精度があがる。 ＞ （横島が？何に比べて？） 横島自身ですね。 ＞おそらく、「～（だ）が、～（だ）が、～。」のように、文の接続に逆接を連続して使っているために意味が読み取りづらくなってます。 ご指摘ありがとうございます。該当箇所は以下のように修正させていただきます。 【神通棍は「精霊石クオーツ」によって霊力を増幅する。 その霊力に関してはマイト数で表され、増幅率も判明しているが、それに対して霊格の数値化はできていない。 しかしながら、霊格があがれば武器の威力もアップするとは言われていた。 霊能力者の霊格と、精霊石を使用した武器の増幅率に関連しているのは最近ＧＳの間でもわかりつつある。 しかし、神通棍の光り方で霊格を判断する方が、今の俺にとっては霊格の判断の精度があがる。】 ＞自分の中で「のね～」がヒャクメに紐付けされていたもので。 「なのねー」が原作で時々でてくるヒャクメ口調なのですが、さけるようにちょっと訂正させていただきます。 ＞たぶん「おばさんも」だと思います。これまでの話でもそうだったので。 原作では「おばさん」でしたね。 ご指摘の通り修正させていただきます。 ＞しかし、霊視ゴーグルの件で思ったんですけど、もしかして魔装術って一般人には見えなんですかね？ 原作の陰念の魔装術は、一般人では、見えない人間がいてもよいと思います。 ＞さすがに物質化したら見えるとは思いますけど。 同じく、そうだと思われます。 原作の雪之丞のレベルの魔装術の物質化は「ほぼ」と入っています。 なので、一般人と霊能力者の間では、物質化されていない部分で、一般人には見えない部分がある人も一部にはいるのではと考えます。 このあたりは、原作の解釈の違いになってくる可能性があるので、あまり深入りはいたしません。 以上、続けて作品の修正と追投稿いたしますので、よろしければご覧下さい。 2012/Feb/28(Tue) 09:40 pm
以下コメントです。 > 神通棍は「精霊石クオーツ」によって霊力を増幅するが、その増幅率には霊格もかかわってくる。 > これも、霊格があがれば武器の威力もアップするとは言われていたが、どれくらいの霊力と武器の増幅率の数値化まではできているが、霊格の数値化はできていない。 > 霊能力者の霊格は最近わかりつつあるが、神通棍の光り方の方で霊力や霊格を判断する方が精度があがる。 この部分なんですが、ちょっと意味が取りづらかったので、文単位でばらしてみました。 神通棍は「精霊石クオーツ」によって霊力を増幅する。 霊力の増幅率には霊格もかかわってくる。 （→霊格が高いほど精霊石クオーツの増幅率は上がる） （「霊格もかかわってくる」ということは精霊石クオーツによっても増幅率の違いがある？） （増幅前の霊力の大きさは精霊石クオーツの増幅率には関わらない？例えば増幅前の霊力大→増幅率大or小） これまでも、霊格があがれば武器の威力もアップするとは言われていた。 現在は霊力の数値化ができている。 （たぶんマイト数のこと） 霊力増幅率の数値化もできている。 （霊力増幅率は増幅前と増幅後の霊力の比なので、霊力が数値化できていればその増幅率も数値で表せるのは当然） 霊格の数値化はできていない。 霊能力者の霊格は最近わかりつつある。 （横島が？それとも一般的に？） 神通棍の光り方で霊力や霊格を判断する方が精度があがる。 （横島が？何に比べて？） こういう感じで理解しました。 おそらく、「～（だ）が、～（だ）が、～。」のように、文の接続に逆接を連続して使っているために意味が読み取りづらくなってます。 > 結構な人数がいるのね～ > 運が無いのね～ > それは見ていればわかるのね～ 一瞬ヒャクメか！と思いました。特に「わかるのね～」のところが。 自分の中で「のね～」がヒャクメに紐付けされていたもので。 > 「おばさまも～、六道女学院から合格者がでてうれしいわ～」 たぶん「おばさんも」だと思います。これまでの話でもそうだったので。 しかし、霊視ゴーグルの件で思ったんですけど、もしかして魔装術って一般人には見えなんですかね？ さすがに物質化したら見えるとは思いますけど。 2012/Feb/26(Sun) 08:21 am
文章チェックとコメントありがとうございます。 銀一の件は、伏線になってきます。詳細は当然のことながらかけませんが。 以上、続けて作品の修正と追投稿いたしますので、よろしければご覧下さい。 2012/Feb/25(Sat) 07:12 pm
>思わない事件 →思わぬ >院雅さんはいたふが他の →いたが >「あら、横島君。加賀美ユリ子さんの応援にきたの～。一緒に見学しない～」x2 これから銀一が話にどうからんでくるのか気になるところです。 2012/Feb/24(Fri) 07:45 pm
|