ヘイブンの監獄惑星から30万人の捕虜を率いて脱出を果たした紅の勇者オナー・ハリントン提督。
ある日、オナーは量子宇宙干渉機の暴走により、気がつくとガイエスブルグ要塞の中で、自分の侍女に鞭(ムチ)をふるうヒステリーな伯爵夫人になっていた。
ヴィクトーリア・フォン・ロットヘルト。ロットヘルト伯爵家の当主。リップシュタット盟約の上位(第12位)に名を連ねる門閥大貴族の一人である。
ラインハルト軍との戦争がいまにもはじまる。科学技術の発達具合が離散紀世界と全然ちがって、軍艦の仕様や艦隊行動の特性はさっぱり不明。提督としての才覚を発揮して、ガイエスブルク軍の指揮権を握るのはとても無理OTL
周りの人たちからは、遠巻きにされて、人差し指でゆびさされながらヒソヒソうわさ話されるような残念な人柄だけど、しかし！ルドルフ大帝以来の名家らしいから、やれることはいろいろとあるかも。
はたしてロットヘルト伯爵夫人は死亡フラグをへし折って、「ハリントン提督」の才覚にふさわしい地位にたどりつけるか？
--------------
原作：
ジェイムズ・P・ホーガン『量子宇宙干渉機』
デイビット・ウェーバー「紅の勇者オナー・ハリントン」シリーズ
田中芳樹「銀河英雄伝説」シリーズ／徳間書店新書版全10巻＋外伝1-5巻（５巻のみ創元SF文庫）
-----------------------
(2011.06.10付記)
ようやく完結までこぎつけました。
はじめて書いたつたない小説にお付き合いくださいました皆様に感謝。
これから誤字・脱字の修正、感想や質問・疑問を頂きながら返事をしていないものにお答えすることなどに取り組もうとおもいます。
(2011.03.27付記)
ハヤカワ文庫では、表紙の見返しや目次の前などに、主要な登場人物の簡単な紹介がついています。この物語でも、レギュラーオリキャラは７人くらいですが、それ以外にも多数のオリキャラが登場していますので、とりあえず、複数話にまたがって登場するキャラクターの解説ページをつくってみました。
アルカディアはフォントのカラー指定ができないので、ジオシティのスペースを借りています。よろしければご利用ください。
tp://milky.geocities.jp/yamagata_saburo/ginbenijinbutu.htm
(2011.03.10付記)
シャンタウ星域の会戦執筆のため、あらためて原作の第２巻を熟読したところ、「血の気の多い低能ども（中略）彼と同僚たちに多くの武勲をもたらしてきた。」という一節に改めて気付きました。これはどうみても、レンテンベルクより後、シャンタウ星域会戦より前にに、ロイエンタール「と同僚たち」が「貴族たち」を相手に「多くの武勲」をあげているとしか読めない。そこで16話に、主人公と入れ替えに大貴族たちが出撃するシーンを追加するとともに、19話で「貴族連合軍の現有戦力」を述べる箇所に、40000隻を追加しました。泥縄になってしまって、お恥ずかしい限りですOTL
(2011.03.06付記)
原作第２巻、リッテンハイム艦隊50,000隻が壊滅した際の記述に「これにより貴族連合軍は兵力の3割を失った」とあるのを発見しました。50,000隻が「３割」なら、全体では16万６千隻ということになりますが、帝国暦488年2月のリップシュタット盟約の締結時点での最大兵力なのか、6月ごろ、シュターデン艦隊やレンテンベルク要塞（そして原作には描写がないけれども第一の拠点や第ニの拠点）の駐留艦隊が失われたあとでの数値なのか、原作ではいまひとつはっきりしません。
しかしながら私は今まで488年2月、盟約締結時の隻数が15万隻ということで話をすすめてまいりましたので、いずれにせよ大幅な情報修正が必要です。
とりあえず第17話を修正しました。
折をみて随時、過去の分も修正してまいります。
(2011.02.06付記)
第４話を大幅に増補して、「離散紀」世界と「宇宙暦・帝国暦」世界のテクノロジーの対比をおこないました。はたして銀英伝・ハリントン両作のファンの皆様に通用するかどうか、ドキドキ物です。
------更新履歴--------
2014/10/5 「女伯爵/伯爵夫人」を意味する「Gräfin 」のカナ書きを「グラッフィン」から「グレーフィン」に変更する作業に着手
2011/06/10 第41話を投稿。完結。
2011/06/06 第40話を投稿
2011/05/25 第39話を投稿
2011/05/05 第38話を投稿
2011/04/29 第37話を投稿
2011/04/24 第36話を投稿。第35話の最終章を大幅に増補。
2011/04/22 第35話を投稿。第33話の末尾を大幅に増補。
2011/04/19 第34話を投稿。
2011/04/16 第33話を投稿。31話に１章、32話に２章を追加。
2011/04/11 第32話を投稿。31話に１章を追加。
2011/04/08 第31話を投稿
2011/04/04 第30話を投稿
2011/04/02 主人公の一人称を地の文では「私」、会話文では「妾(わたし)」に統一
2011/03/31 「まえがき」の文面で、進展したストーリと合わない部分を改変
2011/03/26 外部サイトに人物解説を設置
tp://milky.geocities.jp/yamagata_saburo/index.htm
2011/03/01 この物語の年表を作成
2011/02/26 領主の軍団や武官としての称号（衛とか都指揮使の類）に、「帝国公用語の原語」をでっちあげ、該当する各話に記入。
2011.1.25 まえがきを投稿。連載開始♪