「あ。このスリーブ、キャラスリじゃん。でも見た事無いキャラだけど……何だろ、二種礼装来てるし、敬礼してるし、大本営のオリ萌えマスコットかな?」 「何これ?『ボーキサイト(基本資源) T:あなたの備蓄資源にボーキサイトを1単位追加する』? 左端の『T:』って何かしら?」 「こっちのカードに描かれてるのはひよ子ちゃんかな? アニメチックにデフォルメされてるし微妙に乳盛られてるけど。えと何々?『このキャラクターが死亡した時、それを変身させた状態で海域に戻す。それは全てのプレイヤーのコントロールから外れる』……うっわぁ。ひよ子ちゃんPIGっすかー(※翻訳鎮守府注釈:MTG用語。そのカードが戦場から墓地に置かれた時に誘発する特殊能力の事。(When)Put Into a Graveyardの略)」